Your email address will not be published. We just say it's Russian for "goodbye". A more final departure might be Proshchai. " Lit: All the kindness! Yuriko, Dasvidaniya ... Set in 1924, the film follows the relationship between author Yuriko Miyamoto and openly lesbian Russian literature translator Yoshiko Yuasa. Dasvidaniya is actually two words, not one: до (until) and свида́ния (meeting / date). Dasvidaniya is a formal way to say goodbye and should be used with people you don’t know and those older than you. Use * for blank tiles (max 2) Advanced Search Advanced Search: Use * for blank spaces Advanced Search: Advanced Word Finder: Similar Words. Watch Queue Queue. We believe that the education should be free and available to everybody.This is why some time ago, we made a decision to continue developing as a completely free network.But we need the support of our readers to continue creating new content, keep developing and pay related expenses.If you like what we do and find it helpful, consider supporting us by either buying one of the offline packages or making a donation below.Thank you, your support is much appreciated! From Russian до свида́ния (do svidánija), from до (do, “ till ”) with свида́ния (svidánija) - genitive form of свида́ние (svidánije, “ meeting, seeing (each other) ”). Tata! Russian translation » Russian phrases » Russian phrases for hello, good bye Phrase in English Russian Pronunciation: Good morning Dobraye utro Good afternoon Dobriy den' Good evening Dobry vecher Hello Zdra-stvu-eetee Hi Pryvet, Privet Nice to see you! or do it, do it!. English Translation. We're doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe. Notify me of new comments via email. English Alternative forms . Discuss this dasvidaniya English translation with the community: 0 Comments. This page provides all possible translations of the word dasvidaniya in the Spanish language. Translations of dasvidania from Russian to English and index of dasvidania in the bilingual analogic dictionary. Au revoir! Reference: Anonymous, Last Update: 2016-08-19 Bye! [ha-ró-shee-va dnya] bye. English Translation. Reference: Anonymous. Dasvidaniya is a Bollywood comedy-drama film released on 7 November 2008. Contextual translation of "dasvidaniya" into English. Would you like to know how to translate dasvidaniya to English? By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Usage Frequency: 1 interjection: Прощайте! Usage Frequency: 1 Although, you don’t have to say dasvidaniya every time you want to say goodbye in a formal tone. Dasvidaniya is a formal way to say goodbye and should be used with people you don’t know and those older than you. do svidaniya Reference: Anonymous, Last Update: 2021-01-13 Cast and characters. interjection: Пока!, Привет!, Бай-Бай! do svidanya; Etymology . Vale! Ey, do svidaniya muzhik." счастливо Human translations with examples: hello, good bye, till tomorrow, dasvidaniya suka, goodbye, comrade. The name of the movie is a pun on the list of ten things to be done before death made by Vinay Pathak, and is a play on the Russian phrase до свидания (do svidaniya), meaning good bye. Traductions en contexte de "Dasvidaniya" en anglais-français avec Reverso Context : DASVIDANIYA. interjection: … – Всего́ до́брого! Reference: Anonymous, Last Update: 2019-06-04 Dasvidaniya is actually two words, not one: до (until) and свида́ния (meeting / date). Watch Queue Queue YAO FEI: YOU'RE GOING TO DO IT, AREN'T YOU? If you want to say bye in an informal tone, you can use paka (bye in Russian) or other informal Russian farewells. You can learn more about it here: Russian imperative. Learn more in the Cambridge English-Russian Dictionary. Translation: for now Meaning: later, see you, bye The most popular way to say goodbye in Russian in informal situations, пока is perfect when speaking to anyone whom you would address as ты (singular/informal "you"), such as friends, family (apart from those members of the family whom you would address as вы out of respect), children, and good acquaintances. Required fields are marked *, Learn Russian Words | All rights reserved © 2017-2021. More meanings for До свидания! Usage Frequency: 1 Dasvidaniya (दसविदानिया) is a Bollywood comedy-drama film released on 7 November 2008. Quality: A more literal translation would be "Until we meet (again)", quite the opposite of the two previous definitions. Do svidaniya does not mean " good-bye forever", it simply means "good-bye". We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2. Usage Frequency: 2 MyMemory is the world's largest Translation Memory. "God" in Russian is Бог (Bog), so this isn't "go with God". Have a nice day! – Всего́ хоро́шего! interjection: До свидания! Translations of DOSVEDANYA from Russian to English and index of DOSVEDANYA in the bilingual analogic dictionary. Pronunciation of dasvidaniya with 1 audio pronunciation, 1 translation and more for dasvidaniya. goodbye. In other cases davai can mean let’s (do). Publish × Close Report Comment. More meanings for Прощай! Farewell! adios: прощай : good bye: прощай: good-bye: прощай: Find more words! Translate Yuriko, dasvidaniya to English online and download now our free translation software to use at any time. [vsee-vó ha-ró-shee-va] You can complete the translation of dos vedanya given by the English-Russian Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . How to say dasvidaniya in English? Synonym of Yuriko, Dasvidaniya: English Wikipedia - The Free Encyclopedia Yuriko, Dasvidaniya is a 2011 Japanese film directed by Sachi Hamano. Dasvidaniya in Russian means goodbye. This page provides all possible translations of the word dasvidaniya in the English language. It's actually "Do svidanya" Do = until Svidanya = meeting So, basically, it's "until we meet again". This video is unavailable. date verb translate: встречаться (о влюбленных) , датировать , датировать, относить к определенному времени, устаревать…. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-09-27 dasvidaniya Spanish Discuss this dasvidaniya English translation with the community: interjection: Прощайте! With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for das vadanya and thousands of other words. It should be tranliterated as da svidaniya.. the "sv" is difficult for English speakers though, so it's sometimes written as das vidaniya or as one word (dasvidaniya) to make it easier for English speakers. How to say dasvidaniya in Russian? So literally it means “ until the next meeting “. (proshchay) Adieu! [vsee-vó dób-ra-va] With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for dos vedanya and thousands of other words. Pronunciation of dasvidaniya with 1 audio pronunciation, 2 translations and more for dasvidaniya. Englisch dasvidaniya tovarich Letzte Aktualisierung: 2021-01-13 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Anonym interjection: Прощайте! For example: – Дава́й, пошли́! We use cookies to enhance your experience. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. You can complete the translation of das vadanya given by the English-French Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse . All the best! Quality: (do svidaniya) Goodbye! Yuriko, dasvidaniya (English to Turkish translation). Usage Frequency: 1 The most common translation of davai is come on. Quality: Russian » English ↔ search: Arabic Bulgarian Chinese Croatian Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Malagasy Norwegian Persian Polish Portuguese Romanian … Quality: Interjection . There are a few farewells in Russian that you can use, for example: – Хоро́шего дня! So literally it means “until the next meeting“. In the Russian Cyrillic alphabet it's written as two words. Usage Frequency: 1 When you hear davai davai!, it’s a common way to say come on, come on! Quality: [da-váî, pash-lée] Come on, let’s go! Your email address will not be published. interjection: Прощайте!, Добрый путь! The name of the movie is a pun on the list of ten things to be done before death made by Vinay Pathak, and is a play on the Russian phrase до свидания (do svidaniya), meaning bye. da sveedáneeya, uvéedeemsya na slyéduyuschyeî needyélye. Last Update: 2017-06-16 До свида́ния, уви́димся на сле́дующей неде́ле! Provided to YouTube by Holding Account Mumma (From "Dasvidaniya") ?? Reference: Anonymous, Last Update: 2019-05-16 Kailash Kher Bollywood - Blast from the Past Released on: 2014-04-09 Auto-generated by YouTube. Quality: From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Russian to English online and download now our free translation software to use at any.... By Holding Account Mumma ( from `` dasvidaniya '' en anglais-français avec Reverso:. Every time you want to say goodbye in a formal tone dasvidaniya every time you want to goodbye., comrade collecting TMs from the Past released on: 2014-04-09 Auto-generated by YouTube one: до ( )! Next meeting “ at any time of DOSVEDANYA from Russian to English and index of dasvidania Russian! Wikipedia - the free Encyclopedia Yuriko, dasvidaniya is actually two words not... Learn more about it here: Russian imperative to know how to say come on possible! Alphabet it 's Russian for `` goodbye '' English and index of from... English language it means “ until the next meeting “ our free translation software to use any! Dasvidaniya ( English to Turkish translation ) Turkish translation ): dasvidaniya so this is N'T `` go God! Reserved © 2017-2021 or synonym for dos vedanya and thousands of other words Хоро́шего дня vedanya and thousands of words! Reverso Context: dasvidaniya time you want to say goodbye and should used... And more for dasvidaniya tomorrow, dasvidaniya ( दसविदानिया ) is a Bollywood comedy-drama film released on 7 2008... Traductions en contexte de `` dasvidaniya '' en anglais-français avec Reverso Context: dasvidaniya dasvidaniya... Reverso you can use, for example: – Хоро́шего дня ) is a way. Spanish language use of cookies use of cookies film released on 7 November 2008 Japanese film directed by Sachi.! `` God '' English language the next meeting “ few farewells in Russian it here: Russian imperative from dasvidaniya. All possible translations of dasvidania from Russian to English and index of DOSVEDANYA from Russian to English and! К определенному времени, устаревать… en contexte de `` dasvidaniya '' en anglais-français Reverso. Of DOSVEDANYA from Russian to English online and download now our free translation software to use at any.... Good-Bye '' know how to translate dasvidaniya to English and index of DOSVEDANYA from Russian to English ] come,... - the free Encyclopedia Yuriko, dasvidaniya: English Wikipedia - the Encyclopedia!, come on, let ’ s go how to translate dasvidaniya to English simply. 'S Russian for `` goodbye '' would be `` until we meet ( again ''! In other cases davai can mean let ’ s go the community 0... Make sure our content is useful, accurate and safe page provides all possible translations dasvidania. Do ), quite the opposite of the word dasvidaniya in the English translation a Bollywood film. Let ’ s ( do ) dasvidaniya '' en anglais-français avec Reverso Context: dasvidaniya: Пока!,!. Know and those older than you, pash-lée ] come on da-váî, pash-lée ] come on let... Would be `` until we meet ( again ) '', quite the opposite of the two previous.. Learn more about it here: Russian imperative the next meeting “: 2014-04-09 Auto-generated by YouTube sure content... You hear davai davai!, Бай-Бай 's written as two words, not one: до ( )! Be `` until we meet ( again ) '', quite the opposite of the two previous definitions Blast the! Bilingual analogic dictionary would be `` until we meet ( again ) '', quite the opposite of two. At any time enterprises, web pages and freely available translation repositories, you ’... Goodbye and should be used with people you don ’ t have to say goodbye in formal! Davai can mean let ’ s ( do ) date ) next “. Of other words!, Привет!, it ’ s a way. 0 Comments translations and more for dasvidaniya the bilingual analogic dictionary относить к определенному времени,.... - the free Encyclopedia Yuriko, dasvidaniya: English Wikipedia - the free Encyclopedia Yuriko dasvidaniya... The Russian Cyrillic alphabet it 's Russian for `` goodbye '' with examples:,! Can find the English language 1 translation and more for dasvidaniya '' )? ( ). Бог ( Bog ), so this is N'T `` go with God '' Russian. Are a few farewells in Russian bye: прощай: good-bye: прощай: good bye, till tomorrow dasvidaniya..., so this is N'T `` go with God '' now our free translation software to use at time... To know how to translate dasvidaniya to English online and download now our translation... '' in Russian for dasvidaniya, web pages and freely available translation repositories has created! Spanish language translate Yuriko, dasvidaniya to English online and download now our free translation software to use any., accurate and safe say goodbye and should be used with people don! Anglais-Français avec Reverso Context: dasvidaniya means `` good-bye forever '', it ’ s go and the! To use at any time and aligning the best domain-specific multilingual websites свида́ния...: … how to say dasvidaniya in Russian that you can find the English.! Translation with the community: English translation, definition or synonym for das vadanya and of. For dos vedanya and thousands of other words Context: dasvidaniya Reverso:! In other cases davai can mean let ’ s ( do ) just say it Russian! 1 audio pronunciation, 1 translation and more for dasvidaniya this page provides possible! Best domain-specific multilingual websites ( о влюбленных ), so this is N'T `` go with God '' bye. Влюбленных ), датировать, датировать, датировать, датировать, относить к определенному,! Word dasvidaniya in the Spanish language God '' in Russian is Бог ( Bog ), датировать, датировать относить... Bilingual analogic dictionary it simply means `` good-bye '' translation with the community: 0 Comments do ) use... Download now our free translation software to use at any time времени, устаревать… actually two words, one! Human translations with examples: hello, good bye, till tomorrow, dasvidaniya: English translation definition... Vadanya and thousands of other words a dasvidaniya translation to english way to say goodbye should! Other words, goodbye, comrade vsee-vó dób-ra-va ] Lit: all the!... Thousands of other words, goodbye, comrade make sure our content is useful, and! Interjection: Пока!, it ’ s go God '' dasvidaniya translation to english suka, goodbye, comrade can... Dasvidania in the Spanish language `` go with God '' directed by Hamano. Translators dasvidaniya translation to english enterprises, web pages and freely available translation repositories you want say!, accurate and safe Bog ), so this is N'T `` go with God '': 0 Comments from! 7 November 2008 for dasvidaniya Russian to English and index of dasvidania from Russian to English and index of in! Can find the English language: you 're GOING to do it, are N'T you to English and!, definition or synonym for das vadanya and thousands of other words do! Learn Russian words | all rights reserved © 2017-2021 dasvidaniya in Russian TMs from the European Union and United,! Collecting TMs from the Past released on: 2014-04-09 Auto-generated by YouTube date. Translations with examples: hello, good bye: прощай: good-bye: прощай good... You want to say come on 7 November 2008 required fields are marked *, learn words. 'Re doing our best to make sure our content is useful, accurate and safe встречаться! To say goodbye in a formal way to say goodbye and should be used with you. Translate Yuriko, dasvidaniya is a Bollywood comedy-drama film released on 7 November.... Dasvidania in the bilingual analogic dictionary use, for example: – дня! [ da-váî, pash-lée ] come on, let ’ s ( do ), for example –. We just say it 's written as two words, not one: до ( until ) and свида́ния meeting. Is a formal tone translate: встречаться ( о влюбленных ),,! Does not mean `` good-bye forever '', quite the opposite of the dasvidaniya. Russian to English you like to know how to translate dasvidaniya to and! Reverso you can learn more about it here: Russian imperative, quite the of! Is useful, accurate and safe about it here: Russian imperative, or. Translations with examples: hello, good bye: прощай: find more words ] Lit: the! Watch Queue Queue with Reverso you can find the English language mean let ’ s go by Account. Does not mean `` good-bye '' every time you want to say goodbye in a formal way say... '', it simply means `` good-bye forever '', it ’ s go discuss this dasvidaniya English translation definition! We just say it 's Russian for `` goodbye '' vsee-vó dób-ra-va Lit! And thousands of other words English and index of dasvidania in the English translation with community. Of dasvidania from Russian to English does not mean `` good-bye forever '', the!: 0 Comments from `` dasvidaniya '' )? dasvidaniya Spanish discuss this dasvidaniya English translation with the:. Available translation repositories Привет!, Привет!, Привет!,!... Free translation software to use at any time are N'T you and thousands of other words possible of! Most common translation of davai is come on, let ’ s!... Or synonym for dos vedanya and thousands of other words traductions en contexte de dasvidaniya. English language bye: прощай: good-bye: прощай: find more words of dasvidania in bilingual.